-
1 smoke-cloud
дымовое облако имя существительное: -
2 smoke cloud
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoke cloud
-
3 smoke cloud
-
4 smoke-cloud
smoke-cloud noun дымовое облако, дымовая завеса -
5 дымовое облако
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дымовое облако
-
6 smoke cloud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke cloud
-
7 smoke cloud
-
8 дымовое облако
-
9 smoke cloud
-
10 smoke cloud
дымовое облако, дымовая завеса -
11 smoke cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > smoke cloud
-
12 smoke cloud
дымовое облако; дымовая завеса -
13 smoke-cloud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke-cloud
-
14 smoke cloud
-
15 smoke-cloud
[`sməʊkklaʊd]дымовая завеса; дымовое облакоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smoke-cloud
-
16 smoke-cloud
-
17 artificial smoke cloud
Макаров: искусственное дымовое облакоУниверсальный англо-русский словарь > artificial smoke cloud
-
18 artificial smoke cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > artificial smoke cloud
-
19 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
20 cloud
1. [klaʋd] n1. облако, тучаthe sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками
cloud bar - гряда облаков, облачный вал
cloud break - разрыв /окно, просвет/ в облаках
2. облако, клубы (дыма и т. п.)cloud of dust [steam] - облако /клуб/ пыли [пара]
cloud of electrons - физ. электронное облако
cloud attack - воен. газобаллонная атака
3. туча, масса, тьмаcloud of mosquitoes [arrows] - туча комаров [стрел]
4. покров; завесаa cloud of witnesses - а) библ. облако свидетелей; б) множество очевидцев
5. что-л. омрачающее, бросающее теньcloud of war - угроза /опасность/ войны
cloud on smb.'s happiness - облачко, омрачающее чьё-л. счастье
cloud on smb.'s reputation - пятно на чьей-л. репутации
6. pl возвыш. небо, небесаto sail up into the clouds - взвиться /подняться/ в облака /в небеса/
7. свободно связанный шерстяной женский шарф2) спец. «облако» точек на диаграмме9. спец. пятно♢
cloud buster - а) небоскрёб; б) скоростной самолёт; в) высокий мяч ( баскетбол)to blow a cloud - курить табак, пускать облако дыма
to have one's head in the clouds, to be in the clouds - витать в облаках
to drop from the clouds - а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову
to be lost /to lose oneself/ in the clouds - запутаться (в аргументах и т. п.)
to cast a cloud - вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/
to be under a cloud - а) быть под подозрением; быть в немилости; быть на плохом счету; б) быть в тяжёлом положении /в затруднении/
2. [klaʋd] vevery cloud has a /its/ silver lining - и в плохом можно найти хорошее
1. 1) покрывать облаками, тучами2) покрываться облаками, тучами, заволакиваться (тж. cloud over, cloud up)2. 1) омрачатьto cloud the spirits [happiness] - омрачить настроение [счастье]
2) затемнять3) омрачаться3. запятнать ( репутацию); очернить4. оттенять тёмными полосами или пятнами5. хим. мутнеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дымовое облако — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke cloud … Справочник технического переводчика
дымовое облако — dūmų debesis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Debesis, kurį sudaro dūmijimo priemonių skleidžiami dūmai. atitikmenys: angl. smoke cloud rus. дымовое облако … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
smoke cloud — dūmų debesis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Debesis, kurį sudaro dūmijimo priemonių skleidžiami dūmai. atitikmenys: angl. smoke cloud rus. дымовое облако … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
dūmų debesis — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Debesis, kurį sudaro dūmijimo priemonių skleidžiami dūmai. atitikmenys: angl. smoke cloud rus. дымовое облако … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
